« ¿De veras fue un desliz? | Página de inicio | ¿Miedo? »
17/02/2008
Leer
Leer, la verdad, leo mucho, incluso yo diría que cada día leo más que el anterior. Sin embargo, y dejando aparte la cuestión del medio (libros, revistas, periódicos, material en línea...) y la del idioma (castellano, euskera, inglés), así como la del motivo (placer, trabajo, euskaltegi, traducciones...), lo cierto es que me he dado cuenta de algo curioso: no leo apenas ficción en castellano.
Vereis: leo en inglés aquello que se me ofrece en ese y ningún otro idioma en la red, así como libros de Física, y lo que traduzco, pero no es ficción; leo en euskera, primordialmente ficción, porque me lo "mandan" en el euskaltegi, pero no es castellano, y como soy un zote y lo leo como si fuera castellano, sin diccionario (porque para mí usar diccionario ya le quita encanto a la lectura), casi no es ni "leer"; y en castellano estoy leyendo de todo menos ficción: ensayos, noticias, artículos, posts en blogs, libros de historia...
De hecho, no recuerdo cuál fue el último libro de ficción en castellano (aunque casi seguro traducido del inglés) que leí, allá por el 2007. Aunque también influye que ando mal de la memoria...
M@k, el Buscaimposibles
10:38 Anotado en Reflexiones | Permalink | Comentarios (0) | Trackbacks (0) | Email esto | Tags: yo
Trackbacks
La URL para efectuar un trackback en esta nota es: http://makgregory.blogspirit.com/trackback/1487850