« Abramos el conocimiento para abrirnos al conocimiento | Página de inicio | ¿Qué? ¿Es bueno,o malo, Google? »
30/10/2007
[GV] Hoy, un bloguer bereber
Hoy se ha publicado una nueva traducción de este pobre escriba (es curioso cómo Google ha oído hablar de mí más como traductor que por cualquier otra razón...), en la página en español de Global Voices Online:
"Marruecos: entevista con un blogger amazigh"
¿Sabíais que Marruecos también censura blogs y YouTube? ¿O que tiene más lenguas minoritarias que España, por ejemplo, y en bastante peor situación? Pues en esta entrevista os enterareis de eso y de más, razón por la que os la recomiendo.
Una adivinanza: ¿sabeis quién de mi blogobarrio tiene relación con el pueblo amazigh -si la memoria no me falla- y a la vez tiene nuevo compañero traductor en sus proyectos más recientes?
M@k, el Buscaimposibles
23:07 Anotado por: Mak MAKYGREGOR en Web | Permalink | Comentarios (1) | Trackbacks (0) | Email esto
| Tags: Global Voices Online | 
| 
del.icio.us
|
| 
Digg | 
Facebook
Trackbacks
La URL para efectuar un trackback en esta nota es: http://makgregory.blogspirit.com/trackback/1410683
Comentarios
Azul fell awen (Saludos en tamazigh)
Que buena entrevista, excelente trabajo Goio, ya me he puesto en contacto con Bouba para reactivar Nireblog en Tamazigh http://nireblog.com/ber la verdad es que tenemos un desconocimiento absoluto de la realidad marroquí, pensamos que en Marruecos todos son árabes y allí te das cuenta de que aparte de los árabes existe otro pueblo arrinconado en las montañas de Atlas, Rift y zonas pobres que forma casi la mitad de la población de Marruecos, con una cultura totalmentre diferente y apartados de las esferas de poder que ocupan los árabes.
Estuve este año recorriendo zonas imazighen y me enamoraron.
Anotado por: David | 31/10/2007