« Nuevo enlace | Página de inicio | Nuevo album en el weblog »
19/11/2004
Mis contribuciones al mundo linuxero
Hola a tod@s, en especial a mis lectores linuxeros.
Para quienes no lo sepais, llevo más de dos años colaborando con La Gaceta de Linux, traduciéndoles al castellano artículos publicados en su mater americana. Ahora mismo estoy en proceso de admisión del último que les he enviado, pero quisiera que desde este weblog estuviesen disponibles todos los traducidos por mí, y el mejor modo es enlazarlos desde aquí. Por eso me he decidido a ponr aquí los enlaces a los artículos traducidos, con una breve descripción cuando me acuerde. Allá vamos:
- Captura y análisis de Paquetes de una Red de Área Extensa , de Jon Meek
, sobre cómo investigar el tráfico de Internet a un nivel muy superior al de nuestras típicas intranets.
- Kaptain - Un Creador de Diálogos , de Paul Evans, sobre cómo elaborar menús en el enigmático mundo del Linux en modo texto.
- Acelerando su Velocidad de Navegación en Red mediante el Cacheo de Nombre de Dominio PDNSD , de Sunil Thomas Thonikuzhiyil.
- Manejo Sencillo de Paquetes Con Stow , de Allan Peda, sobre el complejo mundo de la instalación de cosas en Linux.
-Un viaje por la vía de los hipermedios de Ronnie Holm, sobre Internet.
- Reserva de Memoria Libre de Riesgos para los Drivers de los Dispositivos de Memoria de E/S Mapeada , de B Thangaraju, sobre las complejidades de los periféricos de entrada y salida en Linux.
- Manejando el Estado de la Energía Usando snmptrapd , de A B Prassad, título autoexplicatiov, ¿no? ;->
- Salvando a los Usuarios de Sí Mismos - o - Tratando con la Entrada de Usuario en Python, de Paul Evans, sobre modos y trucos para enseñar a los usuarios a no dar problemas a los técnicos ;->>; mi primer artículo traducido relativo a Python. Este lenguaje espero que dé más aún que hablar en este weblog.
- Diversión con Simputer y Linux Embebido, de C. E. Pramode, con unas cuantas diabluras que se le pueden hacer a una agenda digital popular en la India, por supuesto usando Linux.
- Programando el cronómetro SA1110 Watchdog en el Simputer, de C.E. Pramode, más diabluras...
- Clonando estaciones de trabajo con Linux, de Allan Ward, un artículo ¡¡citado en Internet!! ;->, sobre cómo ahorrarse trabajo cuando tienes muuuuuuchos ordenadores para configurar de forma idéntica.
- Huevos de Pascua, de Vinayak Hegde, muuuuuuuy divertido ;->>>>
- Comunidad Colaborativa Linux Extranet para una Sanidad Mejorada, de Janine M Lodato, sobre un posible uso de Linux a gran escala.
- setjmp/longjmp Ilustrados, de Raghu J Menon, algo muy muy friki, sospecho...
- Revisión del libro: "Hacking web: Ataques y Defensa", de John B. Cole.
- Mi Radio Abierta, de Mark Nielsen, para tener tu propia radio en Internet.
- Un caso común de fallo de startx/xinit, de Yufei Yuan, a vueltas con el problemático sistema de ventanas de Linux.
- Estación Meteorológica Python, de Phil Hughes, ¿el antecedente de mi posible dedicación final profesional?...
- AUTH/STARTTLS de Sendmail, de David Lechnyr, sobre el principal sistema de correo electrónico.
- Un vistazo a Jython, de Rob Tougher, sobre Jaa y Python, una mezcla explosiva...
- Hágase la música, de Shuveb Hussain, sobre las intimidades de las tarjetas de sonido.
- Exploraciones Matemáticas con Scilab y Linux, de C.E. Pramode, sobre matemáticas y cómo aforntarlas con Scilab bajo Linux.
- La Simplicidad de python, de Mike Orr (Sluggo), sobre Python y cómo facilita algunas tareas.
Como esta lista irá aumentando, ya me pensaré si hacer una lista aparte con estos enlaces...
Espero que os sea útil.
M@k
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras (William Shakespeare)
16:28 Anotado por: Mak MAKYGREGOR en Tecnología, Web | Permalink | Comentarios (0) | Email esto
| 
| 
del.icio.us
|
| 
Digg | 
Facebook